فلفل السودان حبى است مانند جلبان و بطعم فلفل بود و از بلاد سودان آورند درد دندان را نافع بود و جنبيدن آن فلفل الصقاليه بذر پنج‌انگشت بود و گفته شد در تحفه مىنويسد : شامل اثلق و حرف بابلى است فلفل القرود حب الكتم است و در كتم گفته شود در تحفه مىنويسد : تخم وسمه است فلفل الخواص ماهودانه است و گفته شود فليله اسم هرقوه است كه ثمر آن عود بود و گفته شود و در آندلس نانخواه را بدين اسم خوانند و بعضى تخم پنجنكشت را بدين اسم خوانند در تحفه تحت عنوان فليفله مىنويسد : هرنو است و گويند تخم پنجنكشت بود و بلغت مغربى بزر الانجره است فلفلمون حبق جبلى است بپارسى پودنه كوهى گويند و آن نوعى از پودنه است و طبيعت آن گرم و خشك بود و نيكوترين آن صمغى بود و نيم مثقال از وى مشيمه بيرون آورد و مضر بود به فم معده و مصلح آن پودنه برى بود فلنجمشك فرنجمشك بود و گفته شد فنجنكشت ذو خمسه اوراق و ذو خمسه اصابع گويند و گفته شد فنا عنب الثعلب است فنطافيون فنجنكشت و پنجنكشت نيز گويند و گفته شد